domingo, 29 de noviembre de 2009

¿Qué ocurre contigo?

¿Qué sientes en cada palabra?



Si en lugar de ser hoy es mañana

Si no tienes ningún malvado plan para destruir el mundo



¿Qué querrías más que cualquier otra cosa?

¿Qué es lo que te pasa?



Cuando no hay inundación sin agua

Cuando no decidiste quemar ninguna ciudad en llamas



¿Qué te hace sonreir?

¿Qué deseas con toda tu alma?

domingo, 15 de noviembre de 2009






Big monster lover
A bigger pusher over
Stands alone in most walks of life
Walks alone in most walks in life

See you looking through me
Like you've unzipped the zipper
You hold the big picture so well
Can't you see that we're going to hell

Couldn't park that fucking car
Couldn't part from you
Saw the back of your sweet mother's head
Now I know that she thinks I am dead

Burnt flavor you hold the big picture so well
Can't you see that we're going to hell

Big monster lover
A bigger pusher over
Stands alone in most walks of life
Walks alone in most walks in life

CAT POWER "Back of your head"

viernes, 23 de octubre de 2009


To F...

Beloved! amid the earnest woes
That crowd around my earthly path-
(Drear path, alas! where grows
Not even one lonely rose)-
My soul at least a solace hath
In dreams of thee, and therein knows
An Eden of bland repose.

And thus thy memory is to me
Like some enchanted far-off isle
In some tumultuous sea-
Some ocean throbbing far and free
With storms–but where meanwhile
Serenest skies continually
Just o'er that one bright island smile.
A F...

¡Mi amada! En medio de los problemas serios
que se amontonan en mi senda terrenal-
(triste camino donde no crece
una solitaria rosa)-
mi alma al menos tiene un consuelo
soñándote, y allí dentro sabe que
un suave edén le espera.

Y tu memoria es para mí
una isla remota y encantada
en un tumultuoso mar-
un océano palpitante y libre
con tormentas-pero mientras tanto
los cielos más serenos eternamente
sobre esa brillante isla sonríen.
Edgar Allan Poe (1809-1849)

viernes, 9 de octubre de 2009










miércoles, 16 de septiembre de 2009

miércoles, 29 de julio de 2009




miércoles, 8 de julio de 2009

El mar, siempre presente. Llenándolo todo, dejando un gran vacío y 1000. Ya nada será igual, pero es posible regresar para verlo y comprender que, bajo ese manto azul hay vida y hay silencio. poder respirar para sentirlo y saber que, bajo esa perlínea bruma yace un gran misterio, reside allí tu propia voluntad, en un inacabable oscilar eterno.
El mar sincero. Siempre mudo, siempre nuevo.


sábado, 30 de mayo de 2009



lunes, 11 de mayo de 2009

el día que nunca llega

El día que nunca llega es ayer.

Puedes hacer cualquier cosa. Si vas a algún lugar, o cambias de dirección, o por el contrario regresas, puedes hacer cualquier cosa. Incluso recordar cómo, y esperar dónde, y soñar con.

La libertad. Te lo da todo, te lo quita, te lo vuelve a ofrecer. Si yo fuera un leñador y no hubiera bosque, la madera sería el mar. Si no hubiera horizonte. Y pensar en la noche, sobre un deseo, sobre una posibilidad.

El día que siempre espera es hoy.

El don de agradar. Puedes cambiarlo todo, ser diferente, permanecer igual siempre. Conocer a quien nunca conocerás, olvidar a quien siempre te olvidará.

martes, 21 de abril de 2009

martes, 3 de marzo de 2009

La estrella de la tarde

Evening Star
Edgar Allan Poe (1809-1849)

Twas noontide of summer,
And mid-time of night;
And stars, in their orbits,
Shone pale, thro' the light
Of the brighter, cold moon,
'Mid planets her slaves,
Herself in the Heavens,
Her beam on the waves.

I gaz'd awhile
On her cold smile;
Too cold -too cold for me-
There pass'd, as a shroud,
A fleecy cloud,
And I turn'd away to thee,
Proud Evening Star,
In thy glory afar,
And dearer thy beam shall be;
For joy to my heart
Is the proud part
Thou bearest in Heav'n at night,
And more I admire
Thy distant fire,
Than that colder, lowly light
Lucero vespertino
Edgar Allan Poe (1809-1849)

Ocurrió una medianoche
a mediados de verano;
lucían pálidas estrellas
tras el potente halo
de una luna clara y fría
que iluminaba las olas
rodeada de planetas,
esclavos de su señora.

Detuve mi mirada
en su sonrisa helada
-demasiado helada para mí-;
una nube le puso un velo
de lanudo terciopelo
y entonces me fijé en ti.
Lucero orgulloso,
remoto, glorioso,
yo siempre tu brillo preferí;
pues mi alma jalea
la orgullosa tarea
que cumples de la noche a la mañana,
y admiro más, desde luego,
tu lejanísimo fuego
que esa otra luz, más fría, más cercana.

(Versión de Andrés Ehrenhaus)
 
Clicky Web Analytics