Un lugar creado para creer en ti
FRANCESCA
You came in out of the night
And there were flowers in your hands,
Now you will come out of a confusion of people,
Out of a turmoil of speech about you.
I who have seen you amid the primal things
Was angry when they spoke your name
In ordinary places.
I would that the cool waves might flow over my mind,
And that the world should dry as a dead leaf,
Or as a dandelion see-pod and be swept away,
So that I might find you again,
Alone.
FRANCESCA
Saliste de la noche
Y había flores en tus manos,
Ahora saldrás de una muchedumbre
De una confusión de habladurías sobre ti.
Yo que he sabido verte entre las cosas esenciales
Me enojé cuando pronunciaron tu nombre en lugares comunes.
Quisiera que las frías olas fluyeran sobre mi mente,
Y que el mundo se secara como una hoja muerta,
O como una semilla de diente de león que fuera arrasada,
Así tal vez pueda hallarte de nuevo,
Sola.Ezra Pound (1885-1972)  |
Permanece en oro crecimos creyendo en él las dulcísimas tardes naranjas bajo la sombra en el regazo del árbol que arraigó en nuestro interior... Crecimos hablando con el Sol Permanece en cristalino las novísimas mañanas blancas bajo el edredón en invierno que nos recordó el frío en los pómulos al salir de él... Crecimos creyendo en su voz Permanece en oxígeno las únicas noches azules bajo el perfume de los jazmines del paseo silente que nos llevó al desconocido destino que Ella nos dio... ...crecimos en la Tierra Permanece en Ilusión las anheladas purpúreas estaciones bajo el andén que eternamente nos esperó Crecimos sin saber que... (algún día se extinguiría nuestro ser) Permanece en ti Las pálidas noches grises bajo el májico influjo de Selene que nos retrató para siempre en oscuras siluetas de luz encendida... Crecimos en la Vida. |
